As the year draws to a close, the pressure is on. With business picking up - sometimes dramatically - and the end of the year...

Alors que l'année touche à sa fin, la pression est forte. Tandis que les affaires reprennent - parfois de façon spectaculaire - et que la...

Aujourd'hui, il est très facile de s'abonner ou de se désabonner en un clic. Il en va de même dans les entreprises. De plus en plus...

Today, it is very easy to subscribe or unsubscribe with one click. The same is true for organizations. More and more employees view their...

Alors que se tourne la 58e page de ma vie, j'ai commencé à réfléchir à certaines choses. Parmi elles, une réflexion me saute aux yeux...

As the 58th page of my life is turned, I started to reflect on a few things. Among them, there is one that is very clear to me today: I...

Je rencontre souvent des leaders et leurs équipes, et j'observe une dichotomie. Le "pouvoir" du leader, sa crédibilité, est basé sur sa...

I often meet leaders and their teams, and I observe a dichotomy. The leader's "power", his credibility, is based on his ability to ask...

Talent shortage is a global trend, which was on the agenda of the Davos 2020 summit, and is holding back companies' growth today. I had...

La pénurie de talents est une tendance mondiale, qui était à l'ordre du jour du sommet de Davos 2020, et qui freine aujourd'hui la...

Quand on veut comprendre une ville, on ne lit pas les rapports officiels, on parle aux chauffeurs de taxi ! L'autre jour, j'ai entendu...

When you want to understand a city you don't read the official reports, you talk to the cab drivers! The other day I heard this remark...

Si je devais simplifier les indicateurs de performance d'un leader, j'utiliserais la formule des 2 Ps. En effet, les leaders ont deux...

If I were to simplify the performance indicators of a leader, I would use the 2 Ps formula. Indeed, leaders have two key...

Plusieurs de mes clients s'interrogent sur le meilleur modèle hybride à adopter après l'été : bureau ou travail à domicile. Il y a de...

Several of my clients are considering the best hybrid model to adopt after summer: office vs. homework. There are many criteria to take...

L'un des attributs des grands leaders est leur capacité à "sentir" l'avenir, à parier "juste". Cet attribut leur permet d'anticiper les...

One of the attributes of great leadership is the ability to 'feel' the future, to bet 'right'. This attribute allows them to anticipate...

Les inondations de ces derniers jours en Belgique, en Allemagne et dans d'autres pays européens, en plein mois de juillet, ont déclenché...

The floods of the last few days in Belgium, Germany and other European countries, in the middle of July, have triggered a real chain of...